Jāzeps Osmanis viesojas Jaunjelgavā

2010. gada 14. janvāris 00:01

Jaunjelgaviešiem pilsētas kultūras namā bija iespēja tikties ar populāro latviešu dzejnieku, gleznotāju un tulkotāju Jāzepu Osmani.

Jāzeps Osmanis ir viens no populārākajiem latviešu dzejniekiem, literatūras pētnieks, latviešu bērnu literatūras vēstures autors, filoloģijas zinātņu doktors. Par vienu no nozīmīgākajiem darbiem Osmaņa kungs uzskata poļu tautas epopejas — Ā. Mickeviča poēmas “Pans Tadeušs” — atdzejojumu, par ko viņš Varšavā saņēmis prēmiju, savukārt par poļu literatūras tulkojumiem kopumā — Eiropas Rakstnieku savienības prēmiju. Piešķirts arī Latvijas un Polijas nopelniem bagātā kultūras darbinieka goda nosaukums.
“Interesi par poļu kultūru esmu mantojis no mātes un vecāsmātes, jo mūsu dzimtas saknes rodamas Latgales poļos. Bērnībā arī nedaudz apguvu poļu valodu, studiju laikā sāku to mācīties padziļināti. Pēc tam arī radās mani pirmie tulkojumi,” stāsta Jāzeps Osmanis. 2007. gadā par mūža veikumu grāmatniecībā saņemta Latvijas Grāmatizdevēju asociācijas goda balva “Zelta ābele”. 2009. gadā Jāzeps Osmanis apbalvots ar Latvijas Valsts aizsardzības fonda "Lāčplēsis" Goda zīmi par izcilu ieguldījumu Ķeguma novada kultūras attīstībā.
Kaut arī Jāzeps Osmanis dzīvo Ķegumā, tikšanās laikā viņš atzina, ka uzskata sevi arī par jaunjelgavieti. “Ar šo pilsētu man saistīts daudz atmiņu. Te ir dzīvojusi mana māsa, te esmu bieži ciemojies. Arī vairākās gleznās redzami Jaunjelgavas apkārtnes dabasskati,” saka mākslinieks.
Jāzeps Osmanis ir arī Jaunjelgavas vidusskolas himnas “Veltījums skolai” autors, kura tapusi 1997. gadā sadarbībā ar toreizējo Jaunjelgavas vidusskolas skolotāju Juri Ozolu.
Jaunjelgavas kultūras namā apskatāma Jāzepa Osmaņa gleznu izstāde.

Staburags.lv ARHĪVS

Jāzeps Osmanis viesojas Jaunjelgavā

Kategorijas